Открытие бизнеса, деловое сотрудничеств, вступление в брак с гражданином КНР, получение образования или медицинской помощи – во всех этих случаях есть необходимость в правильно оформленных документах. Бюро переводов на китайский язык работает с текстами и документами любой сложности и разной направленности.
Виды выполняемых переводов:
- устный в деловом, личном и туристическом формате;
- юридический;
- медицинский;
- технический.
Китайский язык: специфика работы
Язык современного Китая состоит из множества наречий и диалектов. В устной речи большую роль играет интонация, с которой произносятся фразы. Правильное толкование требует от переводчика опыта, глубоких знаний языка и культурных особенностей страны.
Сотрудники компании специализируются в экономике, юриспруденции, медицине, туризме и др. Это позволяет предоставлять услуги на высоком уровне на деловых встречах, переговорах, конференциях, выставках и познавательных экскурсиях.
Также принцип профильного разделения используется при работе с документами, которые оформляются с разными целями и при выполнении сложных проектов различной тематики. К осуществлению задач привлекаются узкопропрфильные специалисты, сотрудники с маркетинговым опытом, носители языка.
Этапы работы над заказом
Работа начинается с анализа текста – определяется направление, сложность и объем, которые формируют стоимость и сроки выполнения. После всех уточнений подбирается команда профильных специалистов или один исполнитель, владеющей данной тематикой.
На последнем этапе текст/документ проверяется на орфографию, пунктуацию, точность передачи цифр, печатей, аббревиатур. Графические элементы, если они существуют в исходном файле, передаются один в один. После финальной проверки заказ сдается заказчику.
Важное звено при подготовке документов – легализация, без которой документ не обладает юридическим статусом. Обращаясь в агентство, вы получаете услуги, выполненные «под ключ» – перевод, нотариальное засвидетельствование, легализацию.
Почему вам стоит обратиться в компанию:
- вы можете заказать перевод любой сложности;
- над каждым проектом работают эксперты в данной тематике;
- адаптация контента для китайского рынка;
- устный перевод;
- помощь в легализации;
- контроль качества на всех этапах подготовки;
- пунктуальность при выполнении заказов;
- прозрачные цены.
Если нужен грамотно подготовленный текст/документ, обращайтесь в Бюро переводов на китайский язык на сайт, где к работе относятся профессионально и ответственно. Компетентные исполнители качественно выполнят перевод любой сложности.
